7 
7 commentaires 
C’est un triomphe pour l’excellente série Disney+ : elle est entrée dans l’histoire en raflant pas moins de 18 Emmy Awards.
Nouvelle adaptation du roman éponyme de James Clavell, Shōgun est une plongée dans les guerres intestines qui déchiraient le Japon du XVIIIème siècle. Créée par Justin Marks, la série était d’autant plus attendue qu’elle partait avec le pari de vouloir faire oublier l’adaptation du roman en mini-série datant des années 80, qui, malgré les présences de Toshirō Mifune et Richard Chamberlain, était engoncée dans des rapports étranges entre le point de vue américain et l’histoire du Japon.
A lire aussi
La nouvelle mini-série portée par Hiroyuki Sanada (acteur principal et producteur) a tiré un trait sur cette ancienne version. Les réalisateurs de la série étaient tellement sûrs de leur coup qu’ils avait même déclaré que Shōgun était « mieux que Game of Thrones« . Et ils ont eu raison puisqu’elle a réussi à conquérir le public et la critique.
Avec une grande partie des dialogues tournée en langue japonaise, Shōgun a effectivement été un immense succès. Succès de nouveau confirmé suite à la cérémonie des Emmy Awards, où Shōgun a remporté 18 récompenses, entrant ainsi dans l’histoire.
Total War : Shōgun
Avant même le début du tsunami Shōgun au sein des Emmy Awards, on s’attendait à ce que la série de Rachel Kondo et Justin Marks remporte quelques prix, puisqu’avec pas moins de 25 nominations au total, il aurait fallu jouer d’une sacrée malchance pour repartir les mains vides.
Ce fut tout le contraire, car la série a ramené 18 récompenses, dont les très convoités prix de la meilleure série dramatique, du meilleur acteur et de la meilleure actrice. Elle devient ainsi la première série non anglophone à recevoir le prix de la meilleure série dramatique (Squid Game avait été nommée en 2022, mais avait perdu face à Succession). Hiroyuki Sanada et Anna Sawai sont de leur côté les premiers acteurs japonais à être couronnés.
- Meilleure série dramatique
- Meilleure réalisation
- Meilleure actrice principale (Anna Sawai)
- Meilleur acteur principal (Hiroyuki Sanada)
- Meilleur acteur invité dans un drame (Néstor Carbonell)
- Meilleur mixage sonore
- Meilleur montage sonore
- Meilleur montage image
- Meilleure photographie
- Meilleurs costumes d’époque
- Meilleur générique
- Meilleurs décors
- Meilleurs maquillage/prothèses
- Meilleures cascades
- Meilleur casting pour un drame
- Meilleurs effets visuels
- Meilleurs maquillages d’époque/fantastique
- Meilleures coiffures d’époque/fantastique
Shōgun ENTRE DANS L’HISTOIRE
Dans son discours de remerciements sur le plateau des Emmy, Justin Marks a fait preuve d’humilité avec une pointe d’humour. Il a adressé quelques pensées à Disney et à FX, pour avoir lancé « un film d’époque japonais sous-titré très coûteux dont le point culminant tourne autour d’un concours de poésie« .
« Nous partageons ce prix avec nos extraordinaires acteurs et équipes du Japon et d’Amérique du Nord. Shōgun est une série sur la traduction, non pas sur ce qui est perdu, mais sur ce que l’on trouve lorsque l’on fait des réunions de sécurité en deux langues et que l’on apprend à ne pas marcher sur des tatamis avec ses chaussures. »
THE BEAR, MON PETIT RENNE ET JODIE FOSTER
Les autres grands gagnants des Emmy ont été The Bear, qui a remporté 11 récompenses, dont les prix de la meilleure réalisation d’une série comique pour Christopher Storer, du meilleur acteur dans une comédie pour Jeremy Allen White, et meilleur second rôle dans une comédie pour Ebon Moss-Bachrach. On notera aussi que The Bear n’a pas pu faire un carton plein, puisque la série Hacks a remporté le prix de la meilleure comédie.
Du côté du drame, on saluera le fait que la brillante Elizabeth Debicki a reçu la récompense du meilleur second rôle féminin, grâce à son prestation dans le rôle de la princesse Lady Di dans la dernière saison de The Crown. Jodie Foster a de son côté été sacrée pour la saison 4 de True Detective.
Le phénomène Netflix Mon petit renne a reçu les prix de la meilleure mini-série, meilleur acteur pour Richard Gadd, meilleur second rôle féminin pour Jessica Gunning, et meilleur scénario.
Les récits prenant place dans le Japon féodal sont décidément en odeur de sainteté, car la merveilleuse série Blue Eye Samurai est repartie avec le prix de la meilleure série d’animation. Shogun est disponible sur le service de streaming Disney+.
Pourquoi est-ce que sur EL la moitié des guillemets fermants sont à l’envers ?
« mieux que Game of Thrones« .
« un film d’époque (…) concours de poésie«
J’ai appris sur le tard que hiroyuki sanada il jouais dans san ku kaï 🙂
J’ai vu les 2 premiers épisodes, peut être 3, de Shogun, et je n’ai pas accroché.
Certes, c’est bien fait, il y a des moyens, mais il m’a semblé que la série prenait trop de temps à installer les enjeux, à nous faire adhérer aux personnages. Mais au vu des retours positifs, j’imagine que c’est moi qui suis é à côté.
C’est mérité, j’espère que les saisons 2 et 3 seront au moins aussi qualitatives et non pas juste produites pour surfer sur le succès de la 1ère (ce qui sera le cas pour Squid Game je pense).