Daredevil : quels sont les personnages de la série Netflix de retour dans Born Again sur Disney+ ?

Après des années d’attente suite à l’annulation de la très populaire série Netflix, Daredevil va faire son grand retour chez Marvel dans Daredevil : Born Again sur Disney+. Originellement conçue comme un soft reboot, cette nouvelle série s’inscrira finalement dans la continuité de son aînée, avec le retour de la plupart des acteurs et des personnages présents à l’origine.

A lire aussi

Daredevil sur Disney+ : pourquoi c’est toujours la meilleure série Marvel

Outre Charlie Cox, qui reprendra son rôle iconique de Matt Murdock / Daredevil après ses courtes apparitions dans Spider-Man : No Way Home et She-Hulk, la plupart des piliers de la série Netflix seront de la partie dans Born Again, après un gros changement au milieu de sa production. Avec l’arrivée d’une première bande-annonce qui cogne dur, c’est l’occasion de faire le point sur tous les personnages de retour dans la série et leur statut avant cette réintroduction dans le MCU.

Wilson Fisk / Le Caïd

• Dernière apparition : Echo (2024)

Vincent d’Onofrio reprend son rôle de Wilson Fisk / Caïd dans Daredevil : Born Again, après avoir été l’antagoniste principal des première et troisième saison de la série Netflix. Cependant, tout comme Charlie Cox, le personnage a également fait son retour dans le MCU depuis, dans deux séries sur Disney+ : d’abord Hawkeye en 2021, puis Echo en 2024.

On a notamment appris que le baron de la pègre new-yorkaise était sorti de prison durant le « Blip » d’Avengers : Endgame, reconstituant son empire du crime aux côtés de sa fille adoptive Maya Lopez, alias Echo. Celle-ci finit par se rebeller contre lui, et lui inflige une cinglante défaite qui le pousse à regarder de nouveau vers sa ville. Aux dernières nouvelles, le Caïd convoitait la Mairie de New York, après être déjà sorti de l’ombre dans la saison 3 de Daredevil.

Frank Castle / Le Punisher

• Dernière apparition : La saison 2 de The Punisher (2019)

Jon Bernthal est de retour dans la peau de Frank Castle, alias le Punisher, cet anti-héros si particulier de Marvel connu pour son ultra-violence. Introduit dans la saison 2 de Daredevil, le personnage a eu droit à son propre spinoff sur Netflix, avec deux saisons au compteur, durant lesquelles il a pu se débarrasser des derniers assassins de sa famille et pleinement assumer son identité.

À la fin de la saison 2 de The Punisher, dans ce qui constitue sa dernière apparition à ce jour, Castle retrouve son costume au crâne blanc et s’en va assassiner des criminels. Il sera bien de la partie pour Born Again, et pourrait être central dans le conflit à venir entre le Caïd et les justiciers de New York, étant lui-même une figure très contestée. D’abord ennemis, Daredevil et le Punisher semblent désormais alliés dans une lutte commune, malgré leurs divergences de points de vue.

Foggy Nelson / Karen Page

• Dernières apparitions : La saison 3 de Daredevil (2018) pour Foggy, la saison 2 de The Punisher (2019) pour Karen

C’est un des points qui a le plus fait parler au moment de la réécriture complète de Daredevil : Born Again, avec l’inclusion des acteurs Deborah Ann Woll et Elden Henson en Karen Page et Foggy Nelson, absents de la première mouture du scénario. Et pour cause, les deux personnages sont des piliers de la série Netflix, étant à la fois les estimés collègues et les meilleurs amis de Matt Murdock / Daredevil.

Après s’en être détourné au début de la saison 3 de Daredevil, Matt finit par se réconcilier avec eux, et change le nom de son cabinet d’avocats en Nelson, Murdock et Page. Si Foggy n’est plus apparu depuis ce moment, Karen a fait un petit tour par la série The Punisher, étant une proche amie de Frank Castle, et la seule à croire en son humanité. Les deux seront bien de retour pour Born Again, même si on aurait tendance à dire de ne pas trop s’attacher. Dans la bande-annonce, Matt évoque une « ligne franchie » qui l’a forcé à ranger son costume, ce qui pourrait pointer vers la mort d’un de ses proches.

Ben Poindexter / Bullseye

• Dernière apparition : La saison 3 de Daredevil (2018)

Lui aussi n’aurait pas dû en être, mais Wilson Bethel sera bien de nouveau Ben Poindexter dans Daredevil : Born Again. Une version revisitée du personnage de Bullseye (le Tireur en VF) imaginée pour la saison 3 de Daredevil, dans laquelle cet agent du FBI psychopathe est recruté par Wilson Fisk pour discréditer l’Homme Sans Peur. Impitoyable et doté de la capacité de transformer n’importe quel objet en arme de jet, il est finalement trahi par Fisk, qui lui brise le dos durant leur dernier affrontement.

Néanmoins, à la toute fin de la saison 3, Poindexter recevait une procédure de chirurgie réparatrice. Les premières images du tournage de Born Again ont laissé entrevoir un costume qui n’est pas encore celui de l’antagoniste culte des comics, mais qui en prend le chemin. Le personnage serait présent dans trois épisodes, ce qui laisse penser qu’il pourrait être au cœur de flashbacks (pourquoi pas celui qui force Daredevil à prendre sa retraite provisoire).

D’autres personnages récurrents secondaires pourraient faire leur retour dans Daredevil : Born Again, même si Marvel Studios a l’air de vouloir démarquer quelque peu sa série de la précédente. La question se posera aussi sur d’autres oubliés de Netflix, comme Jessica Jones ou Luke Cage, appréciés du public mais moins populaires que leur collègue tout de rouge vêtu. En attendant, les fans de Daredevil ne devraient pas être trop dépaysés devant ce comeback, prévu à partir du 4 mars 2025 sur Disney+.